Quand l'indemnisation est-elle due ?

Lorsque le vol arrive à destination avec au moins 3 heures de retard, qu'il est annulé moins de 14 jours à l'avance, ou que l'embarquement vous est refusé pour surréservation. Sur cette liaison, le montant prévu est de 250 € par passager.

Que sont les circonstances extraordinaires ?

Des événements hors du contrôle de la compagnie : météo prohibitive, grève du contrôle aérien, urgences sanitaires ou de sécurité. Une panne technique ordinaire ou une grève du personnel de la compagnie n'en font normalement pas partie.

Dans quel délai puis-je réclamer ?

En Italie, le délai de prescription est de 2 ans à compter de la date du vol. Dans d'autres pays européens, il peut aller jusqu'à 5 ou 6 ans selon la loi applicable au transporteur.

Cela vaut-il si mon billet était bon marché ?

Oui. L'indemnisation du Règl. CE 261/2004 ne dépend que de la distance et de l'ampleur du désagrément, jamais du prix du billet. Sur cette liaison, c'est 250 € quel que soit le tarif.

American Airlines

AA 3950

30/08/2026

Arrivé

ORD

DAY

Chicago

Chicago O'Hare International Airport

1h 20min

386 km

Dayton

James M Cox Dayton International Airport

TERM.3PORTEL9

PORTEA15

Vérification préliminaire

Ces données ne font pas apparaître les conditions d'une indemnisation. Si vous avez subi d'autres désagréments, faites-les examiner.

€250par passager

Lancer une demande d'indemnisation

Le vol AA 3950 du 30/08/2026 de Chicago à Dayton est arrivé avec 2h 09min de retard.

Un retard de 2h 09min reste sous le seuil de 3 heures fixé par le Règl. CE 261/2004 pour l'indemnisation. L'assistance — et parfois le remboursement des frais — reste néanmoins due.

Horaires prévus

Départ · ORD

14:56

30/08 · CDT

19:56 UTC · 30/08

Arrivée · DAY

17:16

30/08 · EDT

21:16 UTC · 30/08

Horaires effectifs

Départ

15:15

30/08 · CDT

20:15 UTC · 30/08

Arrivée

19:25

30/08 · EDT

23:25 UTC · 30/08

Décollage piste 17:34Atterrissage piste 19:21

+129 min arrivée+19 min départDurée effective 3h 10min

Opérateur & Codeshare

American Airlines

Transporteur opérateur

Opéré pour le compte de Operated by Envoy Air on behalf of American Airlines

Vendu aussi sous :

ASAS 6794Alaska Airlines
BABA 6860British Airways
JLJL 7336JAL

L'indemnisation CE 261/2004 doit toujours être demandée au transporteur opérateur.

Fiabilité de la liaison ORD → DAY

1773 vols analysés sur la période 2025-09 → 2026-08

42′

Retard moyen

10.2%

Cas CE 261

5.1%

Annulés

1520′

Retard maximal

Ponctualité par tranche horaire

Mattina (06-11)

67.6% · 35′

Pomeriggio (12-17)

63.3% · 39′

Sera (18-23)

55.9% · 59′

Part de vols à l'heure et retard moyen à l'arrivée pour chaque tranche.

Compagnies sur cette liaison

Compagnie	Vols	À l'heure	Retard moyen
American Airlines	719	57%	50′
United Airlines	1054	60%	37′

AA 3950 les autres jours

Évolution du retard à l'arrivée sur les 17 derniers jours relevés

Retard moyen : 41′À l'heure : 9/17Cas critiques : 1

2026-08-152026-09-04

Chaque barre représente un jour : plus elle est haute, plus le retard à l'arrivée a été important. Cliquez pour ouvrir ce vol.

Chronologie des événements

30/08 15:16UTC 30/08 20:16Compagnie
Vol décollé
- Estimated Runway Departure changed 15:42 → 15:41
- Estimated Gate Departure changed 15:16 → 15:15
- Estimated Runway Arrival changed 17:32 → 17:31
- Estimated Gate Arrival changed 17:38 → 17:37
- Status changed from Scheduled to Active
30/08 15:11UTC 30/08 20:11Compagnie
Mise à jour horaire
- Estimated Gate Departure changed 15:01 → 15:16

Vos droits sur cette liaison

Règl. CE 261/2004, art. 7 — le montant dépend de la distance du vol

€250par passager · trajet de 386 km

Jusqu'à 1 500 km€250

De 1 500 à 3 500 km€400

Plus de 3 500 km€600

Il s'agit du montant prévu par le règlement pour cette tranche de distance. Ce n'est pas une promesse de résultat : il n'est dû que si les conditions sont réunies (au moins 3 heures de retard à l'arrivée, annulation, refus d'embarquement) et si la compagnie ne prouve pas de circonstances extraordinaires.

Questions fréquentes

Quand l'indemnisation est-elle due ?: Lorsque le vol arrive à destination avec au moins 3 heures de retard, qu'il est annulé moins de 14 jours à l'avance, ou que l'embarquement vous est refusé pour surréservation. Sur cette liaison, le montant prévu est de 250 € par passager.
Que sont les circonstances extraordinaires ?: Des événements hors du contrôle de la compagnie : météo prohibitive, grève du contrôle aérien, urgences sanitaires ou de sécurité. Une panne technique ordinaire ou une grève du personnel de la compagnie n'en font normalement pas partie.
Dans quel délai puis-je réclamer ?: En Italie, le délai de prescription est de 2 ans à compter de la date du vol. Dans d'autres pays européens, il peut aller jusqu'à 5 ou 6 ans selon la loi applicable au transporteur.
Cela vaut-il si mon billet était bon marché ?: Oui. L'indemnisation du Règl. CE 261/2004 ne dépend que de la distance et de l'ampleur du désagrément, jamais du prix du billet. Sur cette liaison, c'est 250 € quel que soit le tarif.

Vérifiez votre dossier en 2 minutes

Indemnisation CE 261/2004

Avez-vous subi un désagrément ?

Retard, annulation ou refus d'embarquement ? Lancez une vérification gratuite, sans engagement.

Lancer une demande d'indemnisation

← Rechercher un autre vol