American Airlines
AA 193Barcellona (BCN) → Dallas (DFW)23 agosto 2026
Venduto anche come: AY 3843, BA 1649, IB 4587
Partenza
BCN
Barcellona
Barcelona-El Prat Airport
- Programmato
- 10:45GMT+208:45UTC
- Effettivo
- 11:52GMT+209:52UTC+1h 7min
- Terminal
- 1
- Gate
- E70
Arrivo
DFW
Dallas
Dallas Fort Worth International Airport
- Programmato
- 15:05CDT20:05UTC
- Effettivo
- 16:02CDT21:02UTC+57min
- Terminal
- D
- Gate
- D30
- Nastro
- D7
Durata prevista 11h 20min8342 km
Ritardo di 57min — sotto soglia CE 261/2004
Il volo AA 193 del 23 agosto 2026 da Barcellona a Dallas è arrivato con 57 minuti di ritardo.
Un ritardo di 57min resta sotto la soglia delle 3 ore prevista dal Reg. CE 261/2004 per la compensazione. Restano però dovute assistenza e, in alcuni casi, il rimborso delle spese sostenute.
Il tuo diritto su questa tratta
Reg. CE 261/2004, art. 7 — l'importo dipende dalla distanza del volo
per passeggero
Oltre 3.500 km
tratta di 8342 km
L'importo è quello previsto dal regolamento per questa fascia di distanza. Non è una promessa di esito: spetta solo se ricorrono i presupposti (ritardo di almeno 3 ore in arrivo, cancellazione, negato imbarco) e se la compagnia non dimostra circostanze eccezionali.
Hai subito un disagio?
Ritardo, cancellazione o negato imbarco? Avvia una verifica gratuita, senza impegno.
AA 193 negli altri giorni
Andamento del ritardo in arrivo negli ultimi 30 giorni rilevati
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 14min
- 11min
- 0min
- 0min
- 40min
- 0min
- 57min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 0min
- 8min
- 0min
- 0min
- 45min
- 0min
- 0min
Cronologia eventi
09:53 UTC · 2026-08-23compagnia
Stato: in volo
Decollo previsto: 12:14 → 12:21 · Partenza gate prevista: 11:45 → 11:52 · Atterraggio previsto: 15:39 → 15:46 · Arrivo gate previsto: 15:55 → 16:02 · Stato cambiato da «programmato» a «in volo»09:46 UTC · 2026-08-23compagnia
Aggiornamento orario
Partenza gate prevista: 11:35 → 11:4509:36 UTC · 2026-08-23compagnia
Aggiornamento orario
Partenza gate prevista: 11:25 → 11:3509:26 UTC · 2026-08-23compagnia
Aggiornamento orario
Partenza gate prevista: 11:15 → 11:2509:16 UTC · 2026-08-23compagnia
Aggiornamento orario
Partenza gate prevista: 11:05 → 11:1509:07 UTC · 2026-08-23compagnia
Aggiornamento orario
Partenza gate prevista: 10:55 → 11:0508:56 UTC · 2026-08-23compagnia
Aggiornamento orario
Partenza gate prevista: 10:45 → 10:55
I voli intorno al tuo, quella fascia
Le partenze dallo stesso aeroporto più vicine alla tua, nelle tre ore intorno: se gli altri volavano, il disservizio è del vettore.
ArchivioDati d'archivio: includono l'esito del volo e i ritardi effettivi.Letta il 2026-10-27
10:30GMT+208:30UTC
VY 3506IbizaIBZ
Vueling — anche come IB 5092 · QR 3577Arrivatoin orario10:30GMT+208:30UTC
VY 8484FaroFAO
Vueling — anche come IB 5860 · QR 3688Arrivatoin orario10:30GMT+208:30UTC
U2 3002BelfastBFS
EasyJetArrivatoin orario10:30GMT+208:30UTC
FR 2507ColoniaCGN
RyanairArrivatoin orario10:30GMT+208:30UTC
AA 41ChicagoORD
American Airlines — anche come AY 3829 · BA 1552 · IB 4383Arrivatoin orario10:35GMT+208:35UTC
IB 408MadridMAD
Iberia — anche come AA 8725 · AV 6017 · BA 7080 · CX 1824 · LA 1517 · VY 5056Arrivatoin orario10:35GMT+208:35UTC
FR 8231LondraSTN
RyanairArrivatoin orario10:40GMT+208:40UTC
VY 6504NapoliNAP
Vueling — anche come IB 5558 · QR 3553Arrivato16min10:40GMT+208:40UTC
FR 3039PragaPRG
RyanairArrivatoin orario10:40GMT+208:40UTC
U2 7107GinevraGVA
EasyJetArrivatoin orario10:45GMT+208:45UTC
LY 394Tel AvivTLV
El Al — anche come IB 7713Arrivato1h 45min10:45GMT+208:45UTC
D8 2901HelsinkiHEL
Norwegian Air SwedenArrivatoin orario10:45GMT+208:45UTC
VY 7832LondraLGW
Vueling — anche come BA 8088 · IB 5614Arrivatoin orario10:50GMT+208:50UTC
VY 6260Basilea-MulhouseBSL
Vueling — anche come IB 5534 · QR 3785Arrivatoin orario10:50GMT+208:50UTC
XQ 895SmirneADB
SunExpressArrivato20min10:50GMT+208:50UTC
VY 8250ParigiCDG
Vueling — anche come IB 5230 · QR 3559Arrivatoin orario10:50GMT+208:50UTC
U2 2324LondraLTN
EasyJetArrivatoin orario10:55GMT+208:55UTC
FR 9387LeicestershireEMA
RyanairArrivatoin orario10:55GMT+208:55UTC
MU 250ShanghaiPVG
China Eastern AirlinesArrivatoin orario10:55GMT+208:55UTC
DL 129New YorkJFK
Delta Air Lines — anche come AF 8806 · AM 3966 · KL 6176 · UX 3396 · VS 3927Arrivato32min
| Volo | Compagnia | Altri numeri | Destinazione | Partenza | Arrivo | Stato | Ritardo | Apri il volo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VY 3506 | Vueling | IB 5092 · QR 3577 | Ibiza IBZ | 10:30GMT+208:30UTC | 11:35GMT+209:35UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo VY 3506 |
| VY 8484 | Vueling | IB 5860 · QR 3688 | Faro FAO | 10:30GMT+208:30UTC | 11:30GMT+110:30UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo VY 8484 |
| U2 3002 | EasyJet | Belfast BFS | 10:30GMT+208:30UTC | 12:25GMT+111:25UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo U2 3002 | |
| FR 2507 | Ryanair | Colonia CGN | 10:30GMT+208:30UTC | 12:55GMT+210:55UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo FR 2507 | |
| AA 41 | American Airlines | AY 3829 · BA 1552 · IB 4383 | Chicago ORD | 10:30GMT+208:30UTC | 13:20CDT18:20UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo AA 41 |
| IB 408 | Iberia | AA 8725 · AV 6017 · BA 7080 · CX 1824 · LA 1517 · VY 5056 | Madrid MAD | 10:35GMT+208:35UTC | 12:00GMT+210:00UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo IB 408 |
| FR 8231 | Ryanair | Londra STN | 10:35GMT+208:35UTC | 12:00GMT+111:00UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo FR 8231 | |
| VY 6504 | Vueling | IB 5558 · QR 3553 | Napoli NAP | 10:40GMT+208:40UTC | 12:40GMT+210:40UTC | Arrivato | 16min | Apri il volo VY 6504 |
| FR 3039 | Ryanair | Praga PRG | 10:40GMT+208:40UTC | 13:10GMT+211:10UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo FR 3039 | |
| U2 7107 | EasyJet | Ginevra GVA | 10:40GMT+208:40UTC | 12:25GMT+210:25UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo U2 7107 | |
| LY 394 | El Al | IB 7713 | Tel Aviv TLV | 10:45GMT+208:45UTC | 15:50GMT+312:50UTC | Arrivato | 1h 45min | Apri il volo LY 394 |
| D8 2901 | Norwegian Air Sweden | Helsinki HEL | 10:45GMT+208:45UTC | 15:45GMT+312:45UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo D8 2901 | |
| VY 7832 | Vueling | BA 8088 · IB 5614 | Londra LGW | 10:45GMT+208:45UTC | 12:10GMT+111:10UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo VY 7832 |
| VY 6260 | Vueling | IB 5534 · QR 3785 | Basilea-Mulhouse BSL | 10:50GMT+208:50UTC | 12:40GMT+210:40UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo VY 6260 |
| XQ 895 | SunExpress | Smirne ADB | 10:50GMT+208:50UTC | 15:00GMT+312:00UTC | Arrivato | 20min | Apri il volo XQ 895 | |
| VY 8250 | Vueling | IB 5230 · QR 3559 | Parigi CDG | 10:50GMT+208:50UTC | 12:50GMT+210:50UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo VY 8250 |
| U2 2324 | EasyJet | Londra LTN | 10:50GMT+208:50UTC | 12:20GMT+111:20UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo U2 2324 | |
| FR 9387 | Ryanair | Leicestershire EMA | 10:55GMT+208:55UTC | 12:20GMT+111:20UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo FR 9387 | |
| MU 250 | China Eastern Airlines | Shanghai PVG | 10:55GMT+208:55UTC | 05:25GMT+821:25UTC | Arrivato | in orario | Apri il volo MU 250 | |
| DL 129 | Delta Air Lines | AF 8806 · AM 3966 · KL 6176 · UX 3396 · VS 3927 | New York JFK | 10:55GMT+208:55UTC | 13:36EDT17:36UTC | Arrivato | 32min | Apri il volo DL 129 |
Collegamenti utili
- Guida: volo in ritardo, quando spetta il risarcimento
- Aeroporto di Barcellona (BCN): ritardi, cancellazioni e diritti
- La rotta BCN → DFW: statistiche e compensazione
- Ritardi e cancellazioni di American Airlines
- Tutte le partenze da BCN quel giorno
- Tutti gli arrivi a DFW quel giorno
- Altri voli BCN → DFW
- ← Cerca un altro volo
Domande frequenti
Quando spetta la compensazione?
Quando il volo arriva a destinazione con almeno 3 ore di ritardo, viene cancellato con meno di 14 giorni di preavviso, oppure ti viene negato l'imbarco per overbooking. Su questa tratta l'importo previsto è di €600 per passeggero.
Cosa sono le circostanze eccezionali?
Eventi fuori dal controllo della compagnia: condizioni meteo proibitive, scioperi del controllo del traffico aereo, emergenze sanitarie o di sicurezza. Un guasto tecnico ordinario o uno sciopero del personale della compagnia, invece, di norma non lo sono.
Entro quanto tempo posso fare richiesta?
In Italia il termine di prescrizione è di 2 anni dalla data del volo. In altri Paesi europei può arrivare fino a 5 o 6 anni, a seconda della legge applicabile al vettore.
Vale anche se ho pagato poco il biglietto?
Sì. La compensazione del Reg. CE 261/2004 dipende solo dalla distanza della tratta e dall'entità del disagio, mai dal prezzo pagato per il biglietto. Su questa tratta sono €600 indipendentemente dalla tariffa.
Questa pagina esiste solo in italiano: i nomi dei luoghi e l’esito sono scritti nella lingua dell’archivio.